Is it possible to change the category settings after the indexing is done, and how to do this?
In general the answer is no. If you change the categories settings (or most other settings for that matter), then you need to rebuild your index to work out what documents are in the new categories your define.